This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '19 eng>rus datagrid таблица (данных) pro closed no
- Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no
- Aug 7 '19 eng>rus battery slice секция / отсек батареи pro closed no
- Aug 5 '19 eng>rus sensible gas/sensible liquid теплосодержание / коэффициент теплопередачи pro closed no
- Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no
4 Jun 14 '19 eng>rus TVO совокупная ценность возможностей pro closed no
- May 21 '19 eng>rus BCD Checklist Контрольный перечень после срока завершения (проекта?) pro just_closed no
- May 21 '19 eng>rus Template Drawing >> pro closed no
- May 19 '19 eng>rus Reclaimer регенератор pro closed no
- May 18 '19 eng>rus box кассета pro just_closed no
- Apr 28 '19 eng>rus Prosafe Prosafe pro closed no
4 May 9 '19 eng>rus Rejection Air воздух отбраковка /отбраковочный воздух pro closed ok
4 May 8 '19 eng>rus web height высота захвата/поджима pro closed no
4 Apr 28 '19 eng>rus Prosafe Prosafe pro closed no
- Apr 24 '19 eng>rus printed штампованный pro closed no
- Apr 11 '19 eng>rus extended conductor hole отход шурфа для спуска направляющей колонны pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>rus Core Seed Data базовые начальные/исходные данные pro closed no
- Apr 5 '19 eng>rus HPCC охлаждающий змеевик/охлаждающая батарея высокого давления pro closed no
- Apr 2 '19 eng>rus PT-Doc.No.: номер документа - функциональные испытания pro closed no
4 Apr 2 '19 eng>rus bottle chain цепь держателя pro closed ok
4 Apr 2 '19 eng>rus Blowback отвод pro closed ok
- Mar 28 '19 eng>rus ground area элемент заземления, заземляемый участок pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>rus central hub центральное колесо pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>rus worm screws червячные винты pro closed no
4 Mar 17 '19 eng>rus pattern air openings форма выходных отверстий (воздушного потока) pro closed no
4 Mar 17 '19 eng>rus control pressure sign элемент управления давления в системе pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>rus Atomization Air воздух, используемый/применяемый для распыления pro closed ok
4 Mar 16 '19 eng>rus product bed слой таблеток pro closed ok
4 Mar 15 '19 eng>rus pull the red flag вытянуть красный наконечник/ушко и пр. pro closed no
- Mar 13 '19 eng>rus INTACT/CLIPPED установленная / снятая pro closed no
- Mar 13 '19 eng>rus LAMINATION раскатка pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Single sign on service URL однократное предъявление пароля по URL-адресу сервиса pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus Want Assertion Signed необходима отметка подтверждения pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>rus landscape or portrait display viewing. при просмотре в альбомной или книжной ориентации pro closed no
- Mar 3 '19 eng>rus differentially across a fixed orifice последовательное подсоединение отверстия постоянного сечения pro closed no
- Mar 3 '19 eng>rus turndown снижение производительности установки до минимума pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>rus panel train узел панели pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus Token Endpoint конечная точка маркера/токена pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Want Assertion Signed необходима отметка подтверждения pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Single sign on service URL однократное предъявление пароля по URL-адресу сервиса pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Want Logout Response Signed необходима отметка запроса на выход из системы pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Entity HeatMap Dashboard инструментальная панель модуля HeatMap pro closed no
- Feb 23 '19 eng>rus Procedure Drill Report Отчет по детализации процедуры pro just_closed no
- Feb 18 '19 eng>rus hygienic factory помещение, обеспечивающее санитарную обработку pro closed no
- Feb 18 '19 eng>rus Cp сантипуаз pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>rus good products input готовых продуктов pro closed no
4 Feb 17 '19 eng>rus Flow square root conversion динамическое преобразование данных по алгоритму извлечения квадратного корня pro closed no
4 Feb 16 '19 eng>rus different engineering units различные/другие технические единицы (измерения) pro closed no
- Feb 16 '19 eng>rus full-line capacity requirement в соответствии с требованиями к производительности линии по всем изделиям/продуктам pro closed no
- Feb 12 '19 eng>rus CR foils неопреновая фольга pro closed no
Asked | Open questions | Answered